Makna lagu Heal the World Beserta Struktur dan Pesannya
Don-english: Memaknai Lagu Heal The World
Musik memiliki kekuatan untuk menyentuh hati dan merubah dunia. Salah satu karya yang penuh makna adalah lagu "Heal the World" yang tidak hanya membangkitkan emosi, tetapi juga menyampaikan pesan mendalam tentang kepedulian dan perubahan positif.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi struktur dan makna mendalam di balik lagu ini, serta mengeksplorasi hal-hal yang dapat menjadi inspirasi untuk anak sekolah SMP/SMA sederajat.
Latar belakang penciptaan lagu
Heal the World merupakan lagu karangan musisi ternama yang bernama Michael Jackson. Lagu ini dirilis pada tahun 1992 dalam album "Dangerous". Lagu ini adalah lagu dengan genre pop (pop song). Video dalam musik ini menampilkan seorang anak yang hidup di daerah konflik atau daerah penuh dengan kekacauan.
Penulis ingin membagikan hal tersebut kepada seluruh dunia untuk bersama-sama merasakan penderitaan yang dialami dan bersama-sama menyembuhkannya. Lagu ini juga menjadi nama sebuah organisasi sosial yang didirikan oleh penulis, yaitu Heal The World Fondation yang mengemban tugas pada perbaikan hidup anak-anak yang kurang beruntung dan membutuhkan.
"Heal the World" diciptakan oleh Michael Jackson sebagai respons terhadap penderitaan dan ketidaksetaraan yang dialami oleh anak-anak di seluruh dunia. Di tengah-tengah krisis global, lagu ini berfungsi sebagai panggilan untuk bersatu dan menciptakan perubahan positif.
Lirik dan Terjemahan Lagu "Heal the World"
[Verse 1]
There’s a place, in your heart, and I know that it is love
(Ada tempat, di hatimu, dan aku tahu itu cinta)
And this place, could be much brighter than tomorrow
(Dan tempat ini, bisa lebih terang dari hari esok)
And if you, really try, you’ll find there’s no need to cry
(Dan jika Anda, benar-benar mencoba, Anda tidak perlu menangis)
In this place, you’ll feel there’s no hurt or sorrow
(Di tempat ini, Anda akan merasa tidak ada sakit hati atau kesedihan)
There are, ways to get there
(Ada, cara untuk sampai ke sana)
If you care enough for the living
(Jika Anda cukup peduli untuk hidup)
Make a little space
(Beri sedikit ruang)
Make a better place
(Membuat tempat yang lebih baik)
[Chorus:]
Heal the world, make it a better place
(Sembuhkan dunia, jadikan itu tempat yang lebih baik)
For you and for me and the entire human race
(Untuk Anda dan untuk saya dan seluruh umat manusia)
There are, people dying, if you care enough for the living
(Ada, orang sekarat, jika Anda cukup peduli untuk hidup)
Make a better place, for you and for me
(Jadikan tempat yang lebih baik, untukmu dan untukku)
[Verse 2]
If you want, to know why, there’s a love that cannot lie
(Jika Anda ingin tahu mengapa, ada cinta yang tidak bisa berbohong)
Love is strong, it only cares for joyful giving
(Cinta itu kuat, hanya peduli pada pemberian yang menyenangkan)
If we try, we shall see, in this bliss we cannot feel
(Jika kita mencoba, kita akan melihat, dalam kebahagiaan ini kita tidak bisa merasakannya)
Fear or dread, we stop existing and start living
(Takut atau takut, kita berhenti ada dan mulai hidup)
Then it, feels that always, love’s enough for us growing
(Kemudian, rasanya selalu, cinta sudah cukup untuk kita tumbuh)
Make a better world,
(Membuat dunia yang lebih baik,)
And make a better world
(Dan membuat dunia yang lebih baik)
[Bridge:]
And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
(Dan mimpi kita dikandung akan mengungkapkan wajah gembira)
And the world we once believed in will shine again in grace
(Dan dunia yang pernah kita percayai akan bersinar kembali dalam kasih karunia)
Then why do we keep strangling life
(Lalu mengapa kita terus mencekik hidup)
Wound this earth crucify it’s soul
(Luka bumi ini menyalibkan jiwanya)
Though it’s plain to see, this world is heavenly,
(Meskipun terlihat jelas, dunia ini surgawi,)
be god’s glow
(jadilah cahaya tuhan)
[Verse 3]
We could fly, so high, let our spirits never die
(Kita bisa terbang, begitu tinggi, biarkan semangat kita tidak pernah mati)
In my heart, I feel you are all my brothers
(Dalam hatiku, aku merasa kalian semua adalah saudaraku)
Create a world, with no fear, together we’ll cry happy tears
(Ciptakan dunia, tanpa rasa takut, bersama kita akan menangis air mata bahagia)
See the na – tions turn their swords into plowshares
(Lihat bangsa-bangsa mengubah pedang mereka menjadi mata bajak)
We could, really get there, if you cared enough for the living
(Kita bisa, benar-benar sampai di sana, jika Anda cukup peduli untuk hidup)
Make a little space, to make a better place
(Buat sedikit ruang, untuk membuat tempat yang lebih baik)
[Chorus]
There are, people dying, if you care enough for the living
(Ada, orang sekarat, jika Anda cukup peduli untuk hidup)
Make a better place, for you and for me
(Jadikan tempat yang lebih baik, untukmu dan untukku)
(x2)
You and for me (make a better place)
(Anda dan untuk saya (membuat tempat yang lebih baik))
You and for me (make a better place)
(Anda dan untuk saya (membuat tempat yang lebih baik))
You and for me (make a better place)
(Anda dan untuk saya (membuat tempat yang lebih baik))
You and for me (save it for our children)
(Anda dan untuk saya (sembuhkan dunia yang kita tinggali))
You and for me (heal the world we’re living)
(Anda dan untuk saya (simpan untuk anak-anak kita))
You and for me (heal the world we’re living)
(Anda dan untuk saya (sembuhkan dunia yang kita tinggali))
You and for me (save it for our children)
(Anda dan untuk saya (simpan untuk anak-anak kita))
You and for me (heal the world we’re living)
(Anda dan untuk saya (sembuhkan dunia yang kita tinggali))
You and for me (save it for our children)
(Anda dan untuk saya (simpan untuk anak-anak kita))
You and for me (heal the world we’re living)
(Anda dan untuk saya (sembuhkan dunia yang kita tinggali))
You and for me (save it for our children)
(Anda dan untuk saya (simpan untuk anak-anak kita))
Makna dan Pesan Lagu "Heal the World"
Lebih dari sekadar melodi yang menyentuh, lagu ini mengajak pendengarnya untuk bertindak. "Heal the World" memberikan makna bahwa setiap individu memiliki peran dalam menciptakan perubahan positif. Pesannya tentang kepedulian terhadap sesama dan bumi menjadi pendorong untuk bertindak, bahkan dari hal-hal kecil.
Walaupun lagu ini diperuntukkan atau ditunjukkan kepada anak-anak, namun penulis berharap bahwa di masa yang akan datang lagu ini dapat memberikan semangat dan motivasi semua orang untuk bangkit dari keterpurukan dan menata kembali bersama-sama.
Selain itu, lagu ini juga sangat erat kaitannya dengan adanya kesenjangan sosial antara satu dengan lainnya. Banyaknya ras, suku, agama, budaya, dan pembeda lainnya pastinya akan menambah kemungkinan adanya kekacauan. Untuk itu, penulis berharap agar tidak akan terjadi hal yang demikian tetapi perbedaan itu harus menjadi kekuatan untuk bersatu.
Sikap manusia yang serakah juga tergambar dalam lirik lagunya. Mereka hanya menggerus kekayaan alam dan terus-menerus mengeksploitasinya. Padahal hal tersebut juga akan berdampak pada mereka sendiri sehingga diperlukan keseimbangan antara memanfaatkan dan menjaga serta merawat alam sekitar.
Hal yang dapat diteladani
Bagi anak sekolah SMP/SMA sederajat, lagu ini memberikan inspirasi untuk menjalani kehidupan dengan empati dan bertanggung jawab. Melalui pemahaman lirik dan makna lagu, mereka dapat belajar tentang pentingnya memberikan kontribusi positif kepada dunia.
- Berbuat Baik di Sekitar: Ajarkan untuk menjadi agen perubahan di lingkungan sekitar. Mungkin dengan membantu teman yang kesulitan atau berpartisipasi dalam kegiatan sosial.
- Berbagi Kasih kepada Sesama: Dari donasi kecil hingga tindakan sukarela, lagu ini mendorong untuk berbagi kasih kepada mereka yang membutuhkan.
- Mencintai anak-anak sebagai generasi penerus
- Mencintai sesama makhluk
- Toleransi dan saling tolong menolong
- Tetap semangat dan pantang menyerah
- Menghargai perbedaan
- Menerapkan nilai-nilai kemanusiaan
Kesimpulan
Dengan mengakhiri perjalanan kita melalui struktur dan makna lagu "Heal the World," mari kita berkomitmen untuk membawa pesan ini ke dalam kehidupan sehari-hari. Sebagai generasi penerus, anak sekolah SMP/SMA sederajat memiliki potensi untuk menjadi agen perubahan yang membawa dampak positif kepada dunia.
Kita sebagai makhluk sosial yang hidup berdampingan pastiny saling membutuhkan satu sama lain. Heal the world, make it a better place, for you and for me, and the entire human race. Let's start now.
.
