Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris dan Artinya

Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris dan Artinya

    Contoh announcement merupakan jenis teks lisan maupun tulisan dalam bahasa inggris yang banyak digunakan untuk berbagai keperluan. Kita pasti pernah, melihat suatu pengumuman yang ditempel di mading sekolahan mengenai suatu perlombaan.

Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris dan Artinya 

Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris dan Artinya
Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris dan Artinya 

Contoh Announcement

    Nah, pengumuman mengenai perlombaan atau pemberitahuaan mengenai suatu hal yang bersifat informatif  merupakan bentuk-bentuk dari announcement bahasa inggris. Materi ini banyak diajarkan untuk pada siswa SMP ataupun SMA.

    Ada banyak teks pengumuman dengan tujuannya masing-masing. Kali ini akan dibahas lengkap mengenai definition, structure, purpose, dan example of announcement.

Pengertian Announcement

    An announcement is a written or spoken statement in public or formal words containing information about an event that has happened or is going to happen so people know what, when, and where it is about.

    Announcement adalah tulisan/lisan bahasa inggris yang berisi informasi mengenai peristiwa, event, acara yang akan terjadi dan ditujukan untuk orang banyak. 

    Dengan kata lain, isi dari teks ini adalah tidak lain tidak bukan berisi informasi untuk orang banyak mengenai suatu hal yang disampaikan baik lisan maupun tulisan.

    Sebagai contoh, pengumuman perlombaan di sekolah, pengumuman pembayaran bulanan, pengumuman jadwal kereta api, pengumuman jadwal pesawat, dan lain-lain.

Fungsi dan Tujuan Announcement

    An announcement is used to give people some information.
    
    Purpose atau tujuan dari announcement adalah untuk menyampaikan informasi yang perlu diketahui oleh khalayak ramai. Biasanya tujuannya, sesuai dengan lingkungannya, misal lingkungan sekolah, lingkungan perusahaan, lingkungan organisasi, dll.

Generic Structure of Announcement

    Struktur dari pengumuman dalam bahasa inggris adalah sebagai berikut,
  • Opening (Pembuka): berisi judul dan tujuan pengumuman, berisi garis besar informasi yang akan disampaikan
  • Content (Isi): berisi informasi lengkap, seperti apa, dimana, kapan, bagaimana, dll. Misal, acaranya dimana, kapan, persyaratannya apa, dll.
  • Closing (Penutup): berisi atas nama siapa pengumumannya, contact person, dan informasi tambahan lain yang diperlukan.

Kaidah Kebahasaaan Atau Language Features

    Kaidah kebahasaan pengumuman adalah menggunakan simple present tense, simple future tense, dan imperative verbs pada kalimatnya. Selain itu, pengumuman juga menggunakan bahasa dan kalimat yang singkat dan jelas.

    Berikut ini berbagai contoh announcement dalam bahasa inggris beserta artinya.

Contoh Announcement Singkat di Sekolah


To all students of SMPN 51 Kediri

    We inform all of you that on Thursday, June 1, 2022, would be held a ceremony to commemorate the birth of Pancasila. All students wear Thursday clothes and the ceremony will start at 07.30 am.

Thank you for your attention!

Mr. Jaelani

Terjemahan:

Kepada seluruh siswa SMPN 51 Kediri

    Kami informasikan kepada saudara-saudara sekalian bahwa pada hari Kamis tanggal 1 Juni 2022 akan diadakan upacara peringatan hari lahir Pancasila. Semua siswa mengenakan pakaian Kamis dan upacara akan dimulai pukul 07.30.

Terima kasih atas perhatian Anda!

Bapak Jaelani

Contoh Announcement School Trip


To: all of the 12th-grade students

    We inform all 12th graders to immediately submit the school trip form before Friday 10 June 2022 to their respective homeroom teachers. Students who are late in collecting will be declared not to take part in this year's school trip.

School trip committee

Terjemahan:

Kepada: semua siswa kelas 12

    Kami informasikan kepada seluruh siswa kelas 12 untuk segera menyerahkan formulir perjalanan sekolah sebelum hari Jumat 10 Juni 2022 kepada wali kelas masing-masing. Siswa yang terlambat mengumpulkan akan dinyatakan tidak mengikuti kegiatan wisata sekolah tahun ini.

Panitia perjalanan sekolah

Baca juga: 

Contoh Announcement Tentang Kebersihan Sekolah


To: All students

    In order to celebrate Earth Day, we are informing all students to do the community service cleaning the school on Thursday, April 22. All students are expected to wear sports clothes and bring cleaning equipment. All students can be sent home at 10:00.

School Committee

Terjemahan:

Kepada: Semua siswa

    Dalam rangka memperingati Hari Bumi, kami menghimbau kepada seluruh siswa untuk melakukan bakti sosial membersihkan sekolah pada hari Kamis, 22 April. Seluruh siswa diharapkan menggunakan pakaian olah raga dan membawa peralatan kebersihan. Semua siswa dapat dipulangkan pada pukul 10.00.

Komite Sekolah

Contoh Announcement Tentang Graduation 


Congratulations on 100% passing for grade 12.

    We inform all of the students that there will be a graduation ceremony for class 12. All students are expected to gather in the school hall after praying dhuhr. This event is specifically for class 12 farewell with his younger classmates.

From Osis

Terjemahan

Selamat atas kelulusan 100% untuk kelas 12.

    Kami informasikan kepada semua siswa bahwa akan ada upacara wisuda untuk kelas 12. Semua siswa diharapkan berkumpul di aula sekolah setelah sholat dhuhur. Acara ini khusus untuk perpisahan kelas 12 dengan adik kelasnya.

Dari Osis

Contoh Announcement di Bandara


To: All of the passengers at the airport

    We regret to inform you that a thunderstorm in Jakarta has delayed some flights. 
Please check the departure board for more information and updates on each flight. 
Please go to the customer service desk if you wish to cancel your flight. 

    We apologize for the inconvenience.  
Thank you

Terjemahan

Kepada: Semua penumpang di bandara

    Kami menyesal memberi tahu Anda bahwa badai petir di Jakarta telah menunda beberapa penerbangan. Silakan periksa papan keberangkatan untuk informasi lebih lanjut dan pembaruan di setiap penerbangan. Silakan pergi ke meja layanan pelanggan jika Anda ingin membatalkan penerbangan Anda.

    Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya. 
Terima kasih

Baca juga: 

Contoh Announcement di Tempat Umum


Notified to all theme park visitors and for the safety of all.

Due to a blizzard expected tomorrow, the theme park will be temporarily closed until the weather returns to normal.

theme park manager

Terjemahan

Diberitahukan kepada semua pengunjung taman hiburan dan untuk keselamatan semua.

Karena badai salju diperkirakan besok, taman hiburan akan ditutup sementara sampai cuaca kembali normal.

pengelola taman hiburan

Contoh Announcement Tentang Sekolah Online


To all students.

In response to the government's decision regarding the COVID-19 pandemic, all teaching and learning activities will be held online via WA, Zoom, G-meet, etc.

Further notice will be given soon based on the principal's decision.

Terjemahan

Kepada semua siswa.

Menyikapi keputusan pemerintah terkait pandemi COVID-19, maka seluruh kegiatan belajar mengajar akan dilaksanakan secara online melalui WA, Zoom, Gmeet, dll.

Pemberitahuan lebih lanjut akan segera diberikan berdasarkan keputusan kepala sekolah.

Contoh Announcement Tentang Covid-19 di Stasiun


  To all train passengers.

Even though the COVID-19 pandemic is slowly getting better, it is still expected to wear masks and adhere to the health protocols that have been set. Keep your distance for the common good and comfort.

Sincerely,

Train officers

Terjemahan

Kepada seluruh penumpang kereta api.

Meski pandemi COVID-19 perlahan membaik, namun tetap diharapkan menggunakan masker dan mematuhi protokol kesehatan yang telah ditetapkan. Jaga jarak untuk kebaikan dan kenyamanan bersama.

Dengan hormat,

Petugas kereta api

Baca jaug: 

Contoh Announcement di Sekolah


OSIS Open Recruitment 

It was notified to all 10th-grade students that there would be a selection for new student council members. For students who are interested, after school, you can gather in front of the student council room.

OSIS

Terjemahan

Rekrutmen Terbuka OSIS

Diberitahukan kepada semua siswa kelas 10 bahwa akan ada seleksi untuk anggota OSIS baru. Bagi siswa yang berminat, sepulang sekolah bisa berkumpul di depan ruang OSIS.

OSIS

Contoh Announcement Panjang di Sekolah


To all students

In commemoration of education day, the city government of Kediri held an inter-school competition. Therefore, the school will hold an internal selection for various fields of competition.
  1. Math
  2. Biology
  3. Chemistry
  4. Physics
  5. Karate
  6. Basketball
  7. Football
  8. Volleyball 

Students who are interested, are expected to fill out a form that can be found at the head of each class. 
The internal selection will be held simultaneously, on Wednesday, February 30, 2022, starting at 08.00 until finished.

Results will be announced the day after the internal selection.

School Committee

Terjemahan

Kepada semua siswa

Dalam rangka memperingati hari pendidikan, Pemkot Kediri menggelar lomba antar sekolah. Oleh karena itu, pihak sekolah akan mengadakan seleksi internal untuk berbagai bidang kompetisi.
  1. matematika
  2. Biologi
  3. Kimia
  4. Fisika
  5. karate
  6. Bola basket
  7. Sepak bola
  8. Bola voli

Bagi mahasiswa yang berminat, diharapkan mengisi formulir yang dapat ditemukan di ketua kelas masing-masing.
Seleksi internal akan dilaksanakan serentak, pada Rabu, 30 Februari 2022, mulai pukul 08.00 hingga selesai.

Hasil akan diumumkan sehari setelah seleksi internal.

Komite Sekolah

Baca juga: 

Kesimpulan dan Penutup

    Contoh announcement text terdiri dari berbagai macam tujuan dan bentuk. Namun pada dasarnya memiliki struktur yang sama satu sama lain. Teks yang disampaikan baik lisan maupun tulisan mengenai informasi suatu hal.

    Demikian artikel kali ini, semoga banyak membantu dan memberi manfaat kepada para pembaca mengenai contoh announcement singkat bahasa inggris dan artinya.



















LihatTutupKomentar